Comparativa · 1 medios · 1 artículos

"Kill line", el concepto que arrasa en China para describir EEUU: el momento en que un trabajador cae en la pobreza y la quiebra sin red de protección

Kill line (línea de la muerte en su traducción en castellano) se ha vuelto tendencia en China. El término, según publica el Consejo Europeo de Relaciones Exteriores en un artículo en su página web, se ha puesto de moda en el gigante asiático como forma de englobar todo lo negativo de Estados Unidos. El concepto se remonta a la jerga de los videojuegos y se refiere al punto de no retorno cuando una persona vive al borde de la ruina y, finalmente, se ve forzada a la pobreza, la falta de hogar y la degradación social. ]]>